Nudansk: NPC

Nudansk

Sproget er i konstant forandring. Nye ord dukker op, gamle forsvinder og generationer taler mere og mere forbi hinanden.

Følg med, når seniorforsker ved Dansk Sprognævn Marianne Rathje zoomer ind på et nyt ord eller en ny vending – og forstå, hvad det er, dine elever siger.

Skriv til gymnasieskolen@gl.org, hvis der er et ord, du vil have en forklaring på.

96 procent af drenge og 70 procent af piger mellem 13 og 19 år spiller computer. Og 12 procent af de 15-19-årige spiller mere end 40 timer om ugen, viser en undersøgelse.

Spil og gaming har overtaget værelserne, headsettene og både små og store skærme. Derfor er det måske ikke en stor overraskelse, at det også er ved at – om ikke overtage sproget – så påvirke det.

Som når du for eksempel møder en NPC IRL. Altså når du i verden uden for spillene møder en Non-Player Character.

”I spillet er en NPC en karakter, der ikke er styret af en anden spiller. I engelsk slang er det blevet til et udtryk for folk, der ikke bestemmer selv og ikke har deres egen vilje, og det har så udviklet sig til at betegne intetsigende mennesker, man ikke gider være sammen med,” forklarer Marianne Rathje, seniorforsker ved Dansk Sprognævn.

Mens en NPC i computerspil er kendetegnet ved ofte at følge de samme gentagne mønstre og have et begrænset antal handlinger og replikker, er den menneskelige NPC altså en passiv person uden egne meninger eller holdninger.

”Det er bestemt ikke noget, du har lyst til at være. Der er et eksempel fra en 14-årig pige, der siger til Børnetelefonen: ‘Mit problem er, at jeg altid skal samarbejde med en NPC’,” siger Marianne Rathje.

Hellere være ‘main character’?
Som modsætning til NPC finder du en ‘main character’. Det har dog ikke rødder i gamingverdenen, men snarere TikTok.

”Der var en trend på TikTok i 2020, hvor man skulle forestille sig, at man var hovedpersonen i sit eget liv, og det har givet nyt liv til udtrykket ’main character’, der egentlig bare betyder ’hovedperson’ og jo nærmest er det modsatte af NPC. Den nye forståelse af ’main character’ er personen, der har selvtillid, egne holdninger og fylder,” fortæller Marianne Rathje og bemærker, at det ikke nødvendigvis er en positiv betegnelse.

”Det kan også være en person, man synes fylder for meget i rummet.”