Nudansk
Sproget er i konstant forandring. Nye ord dukker op, gamle forsvinder og generationer taler mere og mere forbi hinanden.
Følg med, når seniorforsker ved Dansk Sprognævn Marianne Rathje zoomer ind på et nyt ord eller en ny vending – og forstå, hvad det er, dine elever siger.
Skriv til gymnasieskolen@gl.org, hvis der er et ord, du vil have en forklaring på.
Nej. Det er ikke elevernes ønske til den nye karakterskala. Og nej, det er heller ikke en henvisning til det flere hundrede år gamle udtryk ”at sixes and sevens” (at være i en tilstand af forvirring, uorden og kaos).
Faktisk betyder six-seven ikke noget som helst. Ikke, at noget er godt eller dårligt eller vildt eller … Bare ingenting. Men det betyder ikke, at udtrykket ikke har nogen mening.
”Det er blevet en form for fællesskabsmarkør. Det er ren fællesskabsfølelse, der hersker. Det bruges til at vise, at man er en del af gruppen, og her etableres der så også et fællesskab om at kunne grine af lærerne og andre voksne, der ikke forstår, at ‘vi siger det bare, fordi det er sjovt,’ forklarer Marianne Rathje, seniorforsker og ph.d. ved Dansk Sprognævn, og fortsætter:
”Som forsker er det interessant, for jeg kan ikke huske, at vi før har haft et slangudtryk, der ikke betød noget. Skibidi havde lidt af det samme, men der var der alligevel lidt mere betydning og indhold – selvom det blandt andet kunne betyde både noget godt og noget dårligt.”
Selve udtrykket six-seven – og de matchende håndtegn – stammer fra den amerikanske rapper Skrillas sang Doot Doot. Siden blev udtrykket til først ét meme og siden utallige memes på TikTok med den amerikanske basketballstjerne LaMelo Ball, der er seks feet og syv inches høj, og dermed deler det oprindelse med en række slangudtryk i disse år.
”Tænk bare på eksempelvis rizz, der i 2023 blev kåret til årets unge ord i Danmark og til årets ord i flere andre lande. I gamle dage opstod slang lokalt sammen med kammeraterne på gymnasiet. Med især TikTok breder slangudtryk sig over hele verden, så der ikke er den store forskel på, hvad der siges på et gymnasium i Danmark og blandt unge alle andre steder.”
Det er jo også spændende at få eleverne til at reflektere over det at bruge et ord, der ikke betyder noget.
Ligesom six-seven deler oprindelseshistorie med andre slangudtryk, kommer det formentlig også til at dele ‘døds’-historie med sådanne udtryk.
”Netop fordi det er så massivt, tror jeg, at det dør ud inden for i hvert fald et års tid. Det så vi jo også med for eksempel skibidi.”
Så hvis du er en af dem, der er ved at være godt og grundigt træt af at høre elever råbe six-seven, skal du altså bare væbne dig med lidt tålmodighed. Eller måske først lidt nysgerrighed.
”For det er jo også spændende at få eleverne til at reflektere over det at bruge et ord, der ikke betyder noget. At drøfte, hvad det så er, det betyder i stedet for. Men nu er jeg selvfølgelig også fagskadet i den forbindelse,” lyder det med et smil fra Marianne Rathje.
Relaterede artikler
Copyright Gymnasieskolen 2026
Kommentar til artiklen
Eller opret med din email
Klik her, hvis du har glemt din adgangskode