Dansk

Titel: Ordbrok over den danske zpuk?

Forfatter: Peter Thielst

****

Forlag: Det lille forlag (sælges kun fra forlaget)?Pris: 125 kroner (inklusive moms), 80 sider?

Vurdering og anmeldelse: Niels Martinov??

Konstruktivt brok?

Ikke så få iagttagere af det danske sprogs tilstand her og nu med dets nedskridning i snart den ene og snart den anden grøft af forsimplinger og sære dekonstruktioner gribes af en lammende tristhed.??Og så er der de iagttagere, der sprænger bitterhedens puppe og med humoristisk fægtekunst og sproglig elegance udleverer de sproglige klicheers armod til almindelig latter. Det gælder for eksempel Peter Thielst, kendt for udgivelser om filosofi og psykoanalyse, der med finurligheden som våben er gået til resolut modangreb. I en af fysisk størrelse ganske lille ordbog og medfølgende leksikon har han givet sin egen definition af en lang række af de sproglige vendinger, der på besynderlig vis surfer rundt som svulmende banaliteter i medierne. Og det er faktisk ganske fornøjeligt, må jeg konstatere, at se formuleringer som for eksempel “komme på banen”, “hvordan har du det med det?” og “rigtig-rigtig” udstillet til det, han selv kalder “hån, spot og latterliggørelse”. Bemærk titlen: “bog” er blevet til “brok”, “sprog” til “zpuk” – dels fordi tidens jargon er blevet ikke så lidt “spooky”, dels fordi mange s’er i udtale nu fremstår som z’er, og sådan leges der til stadighed med ord og vendinger i bogen. ??Udgivelsen er tilegnet årets studenter, hf’ere, 9.-klasser og indvandrere til danskprøve, så de kan lære at skelne “mellem mundgodt og mundlort” … for nu at vælge Thielsts egen formulering. Men dansklærere har så sandelig også lov at læse med. De vil nyde udgivelsen!