Anmeldelse: Islands litterære mirakel

Forvirrende struktur, interessant emne

Min viden om islandske forfattere og litteratur var meget lille, og den er desværre ikke meget større efter læsning af Islands litterære mirakel. Strukturen bærer præg af at være en samling af en tematisk artikelserie, og opsætningen minder mig om en letlæsningsbog til 6. klasse med sine store bogstaver og linjeafstand. Indholdet er dog for viderekomne. Det er en fordel at vide lidt om islandsk litteratur og kunst for at kunne følge med i anekdoterne, navnehenvisningerne og andre selvfølgeligheder om islandsk kultur, og måske derfor havde jeg svært ved at blive fanget og lade de mange informationer og fortællinger sætte sig fast til noget brugbart efter læsningen. At have islandske vers, anekdoter og en ikkekronologisk form betyder, at læseren helst skal læse for at nyde de gode historier og ikke nødvendigvis hurtigt blive klog på de enkelte forfattere eller genrer. 23 afsnit ses i indledningen alle med en anekdotisk titel, men desværre ikke den opklarende undertitel, som ses inde i kapitlet. Hvis jeg vil vide noget om en bestemt genre, tidsperiode eller en bestemt forfatter, skal jeg derfor bladre igennem bogen og kan være heldig at finde afsnittet den vej. Undtagelsen er afsnit 21, der hedder Stærke Kvinder og ikke overraskende omtaler (fire) kvinders udgivelser. Der skiftes mellem store linjer og meget detaljerede nedslag i et system, jeg ikke helt kan regne ud. Den virker derfor mest oplagt at læse med et åbent sind og god tid som passager til fortællingerne for at blive klogere på islandsk historiske og samtidige litteratur.