Virkningsfuld bog med god logik og kronologi

Geschlecht im Umbruch er en temabog i systimes Entdecke-serie. I denne bog har forfatterne taget udgangspunkt i emnerne køn og kønsroller de seneste 100 år i det tysksprogede område med fokus på fire perioder: Die goldenen Zwanziger, Das Dritte Reich, Das geteilte Deutschland og Die neuen Zwanziger. Teksterne spænder fra Franz Kafka over Adolf Hitler (hvilket nok vil få nogle elever til at spærre øjnene op) til Wolfgang Borchert, Nina Hagen og op til nutidige forfattere som Daniel Kehlmann og Charlotte Gneuß. Didaktiseringen af teksterne er meget varieret, og da det jo er en Systime-bog, giver den mest mening som i-bog, da den selvfølgelig også indeholder videoer og interaktive opgaver.

Selve bogen samt hver af de fire perioder indledes med en indførende tekst på dansk samt en introduktionsvideo med opgaver, og herefter følger der så autentiske tysksprogede tekster med opgaver til ordforråd, tekstforståelse og perspektivering. Inden hver tekst har forfatteren indsat en boks med titlen Læsefokus med en intro til teksten eller et decideret læsefokus. Et eksempel er til uddraget af Franz Kafkas Brief an den Vater, hvor der står: ”I uddraget skal du i læsningen have fokus på de forestillinger om maskulinitet, som en ung dreng lige efter Første Verdenskrig ser i sin far og føler, at han skal leve op til”.

Det, jeg også synes virker for denne bog, er, at den er sat op logisk/kronologisk, i forhold til hvordan man som elev skal arbejde med opgaverne og teksten. ‘Einstiegs’-opgaverne er placeret før selve teksten. Det er ikke altid tilfældet med i-bøgerne, og jeg oplever ofte, at mine elever farer vild mellem opgaver og tekst.

Man kan vælge at dykke ned i en af perioderne eller tage hele bogen som emne. Som underviser på hhx har jeg lige nu ikke nogen planer om at tage temaet køn og kønsroller ind i min undervisning, men tænker, at det kan blive relevant i SOP-sammenhæng, eller hvis jeg skulle få et tyskhold, der udtrykker interesse for temaet.